<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- Created from PDF via Acrobat SaveAsXML -->
<!-- Mapping Table version: 28-February-2003 -->
<TaggedPDF-doc>
<?xpacket begin='﻿' id='W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d'?>
<?xpacket begin="﻿" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 8.0-c001 79.328f76e, 2022/08/01-19:10:29        ">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/"
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/">
         <pdf:Producer>Microsoft® Word 2019</pdf:Producer>
         <dc:format>xml</dc:format>
         <dc:title>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">Геология и окружающая среда</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:title>
         <dc:creator>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li>Коваленко С.Н.</rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </dc:creator>
         <xmp:CreatorTool>Microsoft® Word 2019</xmp:CreatorTool>
         <xmp:CreateDate>2025-10-28T11:17:30+08:00</xmp:CreateDate>
         <xmp:ModifyDate>2025-10-28T11:17:30+08:00</xmp:ModifyDate>
         <xmpMM:DocumentID>uuid:8E5827CD-A96D-43FD-BDA4-F0D470D906A1</xmpMM:DocumentID>
         <xmpMM:InstanceID>uuid:fdddff37-12e1-485e-ac66-7282450c0d94</xmpMM:InstanceID>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                           
<?xpacket end="w"?>
<?xpacket end='r'?>

<Document>
<P> </P>

<H1>НАУЧНАЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ, УЧЕБНАЯ И ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА </H1>

<P>УДК 55 </P>

<P>
<Link>https://doi.org/10.26516/2541-9641.2025.3.230</Link>
 </P>

<P>EDN: 
<Link>TQJQND</Link>
 </P>

<H1>Участие геологического факультета Иркутского государственного университета в Первой Российско-Монгольской олимпиаде юных геологов в г. Улан-Баторе ** </H1>

<Footnote>
<P>* Статья получена: 13.09.2025; исправлена: 17.09.2025; принята: 26.09.2025. </P>

<P>ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Примина С.П. Участие геологического факультета Иркутского государственного уни-верситета в Первой Российско-Монгольской олимпиаде юных геологов в г. Улан-Баторе // Геология и окружаю-щая среда. 2025. Т. 5, № 3. С. 230–242. 
<Link>DOI 10.26516/2541-9641.2025.3.230</Link>
. EDN: 
<Link>TQJQND</Link>
 </P>

<P>Article received: 13.09.2025; corrected: 17.09.2025; accepted: 26.09.2025. </P>

<P>FOR CITATION: Primina S.P. Participation of the Geological Faculty of Irkutsk State University in the First Russian-Mongolian Olympiad for Young Geologists in Ulaanbaatar // Geology and Environment. 2025. Vol. 5, No. 3. P. 230–242. 
<Link>DOI 10.26516/2541-9641.2025.3.230</Link>
. EDN: 
<Link>TQJQND</Link>
 </P>
</Footnote>

<P>С.П. Примина </P>

<P>Иркутский государственный университет, г. Иркутск, Россия </P>

<P>Аннотация. Представлена деятельность российских преподавателей, студентов геологиче-ского факультета и школьников из «Школы юных геологов» Иркутского государственного уни-верситета в Первой Российско-Монгольской олимпиаде юных геологов в г. Улан-Баторе. </P>

<P>Ключевые слова: геология, Россия, Монголия, подготовка кадровой обеспеченности геоло-гической отрасли </P>

<H1>Participation of the Geological Faculty of Irkutsk State University in the First Russian-Mongolian Olympiad for Young Geologists in Ulaanbaatar </H1>

<P>S.P. Primina </P>

<P>Irkutsk State University, Irkutsk, Russia </P>

<P>Abstract. This article presents the work of Russian teachers, students of the Geological Faculty, and schoolchildren from the &quot;School of Young Geologists&quot; of Irkutsk State University in the First Russian-Mongolian Olympiad for Young Geologists in Ulaanbaatar. </P>

<P>Keywords: geology, Russia, Mongolia, training of personnel for the geological industry </P>

<P>20 декабря 2024 г. в Москве прошло 26 за-седание Межправительственной Российско-Монгольской комиссии по торгово-экономи-ческому и научно-техническому сотрудниче-ству по организации совместных мероприя-тий в области подготовки профессиональных </P>

<P>кадров, а также выполнения задачи по повы-шению кадровой обеспеченности геологиче-ской отрасли и популяризации профессии горно-геологической направленности. Было решено принять участие в подготовке и про-ведении Первой Российско-Монгольской </P>

<P>олимпиады юных геологов в г. Улан-Баторе с 25 июня по 05 июля 2025 г. </P>

<P>Был сформирован Организационный ко-митета по участию в подготовке и проведе-нии Олимпиады, в состав Оргкомитета во-шли представители Иркутского государ-ственного университета: декан геологического факультета, канд. геол.-мине-рал. наук, доцент, зав. кафедрой геологии нефти и газа, С.П. Примина и зав. научно-учебным музеем, ст. преподаватель кафедры динамической геологии, руководитель про-екта «Школа юных геологов», куратор ино-странных студентов факультета, С.В. Лип-кина, которая выполнила огромную подгото-вительную работу по организации мероприятия. Ей пришлось предварительно вылетать в МНР для оценки места проведе-ния Олимпиады, решать отдельные вопросы вместе с сотрудниками Ассоциации по коор-динации деятельности недропользователей «Научно-технический центр инновационного недропользования». </P>

<P>Иркутская нефтяная компания (ИНК) вы-ступила партнером первой Российско-Мон-гольской олимпиады юных геологов, которая состоялась в Улан-Баторе. Россию предста-вили команды из приграничных территорий Монголии и России — Бурятии, Забайкалья, Кемеровской, Томской и Иркутской обла-стей, это школьники из Иркутска, Кемерова, Томска, Улан-Удэ и Читы. </P>

<P>Геологический факультет ИГУ команди-ровал в Монголию дополнительно к двум членам Оргкомитета шесть преподавателей: С.В. Снопкова, канд. геол.-минерал. наук, до-цента кафедры геологии нефти и газа; С.А. Сасима, канд. геол.-минерал. наук, зав. кафедрой полезных ископаемых, геохимии, минералогии и петрографии; С.В. Рассказова, доктора геол.-минерал. наук, зав. кафедрой динамической геологии, профессора, заведу-ющего лабораторией изотопии и геохроноло-гии ИЗК СО РАН; Ю.С. Андрееву, ст. преподавателя кафедры геологии нефти и газа; А.В. Ощепкову, канд. геол.-минерал. наук, доцента кафедры полезных ископае-мых, геохимии, минералогии и петрографии; М.А. Юденко, ст. преподавателя кафедры по-лезных ископаемых, геохимии, минералогии и петрографии. Все преподаватели начали ак-тивную подготовку к конкурсным мероприя-тиям Олимпиады, где они выступали в каче-стве судей. </P>

<P>Особая роль была отведена Т.Б. Тагаро-вой, профессору кафедры бурятской филоло-гии Института филологии, иностранных язы-ков и медиакоммуникации Иркутского уни-верситета, которая перевела на монгольский язык пакет руководящих конкурсных доку-ментов с отраслевой, геологической напол-ненностью текстов, что позволило членам монгольских команд свободно ориентиро-ваться в требованиях Олимпиады. </P>

<P>Для помощи в организации контактов между школьниками и студентами России и Монголии были подготовлены волонтеры, учащиеся Иркутского университета — слу-шатели Подготовительного факультета и сту-денты Международного института эконо-мики и лингвистики (Altangerel Namuunzul, Batsaikhan Oyun-Erden, Sukh-Orgil Khongo-rzaya, Ganbat Davaajargal, Баясалбадрах Эрдэнэтунгалаг, Orgilbulag Anudari); САФ (Erdenebat Erkhsar); исторического факуль-тета (Ulziibayar Oyu-Erdene); факультета пси-хологии (Shivaashuuleg Sanchirmaa); факуль-тета бизнес-коммуникаций и информатики (Shivaashuuleg Bilguun). Геологический фа-культет на этой Олимпиаде представили сту-денты: К.М. Юденко, В.Г. Гамзякова, С.В. Баранов, Е.Е. Непокрытых, Е.А. Тютрин, Р.Д. Чуманов, К.В. Подойницына. </P>

<P>Прибывающие команды из России были размещены в общежитии университета, ребя-там организовали экскурсии по г Иркутску и в музеи. </P>

<P> </P>
<Figure Alt="C:\Users\Geo_User\Desktop\Статья по Олимпиаде\-5399959405581168346_121.jpg">

<ImageData src="images/9_img_0.jpg"/>
</Figure>

<P>Команды Кемерово и Томска на прогулке по улицам г. Иркутска. </P>

<P>Олимпиада прошла в природном парке Горхи Тэрэлж, который входит в Хан-Хэн-тийский заповедник. Площадь парка, кото-рый находится в 60 км от столицы Монголии Улан-Батора, составляет 2864 кв. км. Здесь в начале прошлого века добывали хрусталь, дымчатый кварц и другие полудрагоценные камни. </P>

<P> </P>
<Figure Alt="C:\Users\Geo_User\Desktop\Статья по Олимпиаде\-5413345474318037792_121.jpg">

<ImageData src="images/9_img_1.jpg"/>
</Figure>

<P>Главное здание базы. </P>

<P>Размещение команд было продумано предварительно, в юртах проживали по три человека, питание было организовано в глав-ном здании в очень красивой столовой. Мероприятия для всех участников проходили как в залах здания, так и в огромной Золотой юрте. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_2.jpg"/>
</Figure>

<P>Прибывающие команды расселялись в монгольские юрты с комфортными услови-ями проживания: кондиционер, душ, туалет. </P>

<P>80 школьников и 20 студентов из России и Монголии, из 10 команд продемонстриро-вали навыки в состязаниях по геологическим дисциплинам: геологический маршрут, пале-онтология, минералогия и петрография, нефть и газ, шлиховое опробование, гидроло-гия, основы техники безопасности, организа-ция полевой стоянки и презентовали свои проекты на выставке «Геология и мы». </P>

<P>Торжественное открытие Олимпиады про-шло в обстановке монгольской юрты, под огромным куполом, играла национальная монгольская музыка, хозяева приготовили прекрасный концерт, прошел парад всех де-сяти команд. </P>

<P>«Олимпиада имеет огромное значения для воспитания подрастающего поколения, при-влечения внимания к геологической отрасли и популяризации профессии геолога. А ещё Российско-Монгольская олимпиада — шаг к развитию минерально-сырьевого комплекса двух стран. Потому что участники показы-вают не только профессиональные навыки, но и закладывают основу для сотрудниче-ства. Ведь не вызывает сомнения, что сего-дняшние школьники в будущем посвятят свою профессиональную жизнь изучению недр» — сказал на открытии Олимпиады ми-нистр природных ресурсов и экологии Рос-сии Александр Козлов. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_3.jpg"/>
</Figure>

<P>Фотографирование после торжественного открытия Олимпиады. </P>

<P>«Сегодня мы увидели юных геологов, стремящихся к вершинам знаний. Тех, кто ищет новые возможности и горизонты разви-тия. Мы верим, что из этой Олимпиады выйдут настоящие геологи, верящие в науку», — прокомментировал министр про-мышленности и минеральных ресурсов Мон-голии Гонгорын Дамдинням. </P>

<P> </P>
<Figure Alt="C:\Users\Geo_User\Desktop\Статья по Олимпиаде\PHOTO-2025-07-10-10-45-32.jpg">

<ImageData src="images/9_img_4.jpg"/>
</Figure>

<P>Иркутскую область представила команда из «Школы юных геологов» геологического факуль-тета. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_5.jpg"/>
</Figure>

<P>Судьи Олимпиады из ИГУ: С.А. Сасим, А.В. Ощепкова, Ю.С. Андреева, С.П. Примина готовятся к торжественному открытию Олимпиады. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_6.jpg"/>
</Figure>

<P>Наши уважаемые руководители команды «Чароит» — С.С. Токарева и М.А. Юденко. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_7.jpg"/>
</Figure>

<P>Команда «Чароит» перед очередным состязанием. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_8.jpg"/>
</Figure>

<P>Проф. С.В. Рассказов, судья Олимпиады, на маршруте с командами. </P>

<P> </P>
<Figure Alt="C:\Users\Geo_User\Desktop\Статья по Олимпиаде\-5415597274131723475_121.jpg">

<ImageData src="images/9_img_9.jpg"/>
</Figure>

<P>В испытаниях по шлиховому опробованию оценивалось умение юных геологов работать с про-мывочным лотком и отбирать из него пробы. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_10.jpg"/>
</Figure>

<P>Школьники выполняли гидрологические наблюдения, измерения и расчёты. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_11.jpg"/>
</Figure>

<P>Конкурс по определению палеонтологических находок. Судья из ИГУ — А.В. Ощепкова (край-няя справа). </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_12.jpg"/>
</Figure>

<P>Конкурс по минералогии и петрографии. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_13.jpg"/>
</Figure>

<P>Конкурс по нефти и газу, геофизическим исследованиям скважин. Судьи — Ю.С. Андреева и С.В. Снопков. </P>

<P>Российские участники Первой Российско-Монгольской олимпиады юных геологов в сопровождении преподавателей возложили цветы к памятнику и мемориалу советским воинам, участвовавшим в разгроме японской Квантунской армии на Халкин-Голе в 1939 году. Мемориал расположен на горе Зайсан, в центре г. Улан-Батор. О подвиге воинов рассказала С.П. Примина, материалы для лек-ции были подготовлены деканом историче-ского факультета, доцентом, к.и.н. Е.А. Мат-веевой. </P>

<P> </P>
<Figure Alt="https://niatomsk.ru/photos/19912283892_2.gif">

<ImageData src="images/9_img_14.jpg"/>
</Figure>

<P>Возложение цветов российскими студентами к могилам соотечественников. </P>

<P>В качестве почетного судьи и эксперта на Олимпиаду был приглашен давний друг гео-логического факультета, выпускник подгото-вительного факультета ИГУ в 1969-1970 г.г. и ИПИ 1970-1975 г.г, ныне — Почётный профессор МонГУ, МонГУНиТ, Заслужен-ный преподаватель Монголии Цэвээнжав Жамбын. Профессор участвовал в оценке ра-бот членов команд, помогал в сложных пере-водах с русского языка на монгольский. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_15.jpg"/>
</Figure>

<P>Профессор С.В. Рассказов делает научный доклад, профессор Цэвээнжав переводит монгольским слушателям. </P>

<P> </P>
<Figure>

<ImageData src="images/9_img_16.jpg"/>
</Figure>

<P>Наш монгольский друг — профессор Цэвээнжав. </P>

<P>Приятно было встретиться с монголь-скими ребятами, выпускниками геологиче-ского факультета разного времени. Они заняли достойное место в жизни, получив об-разование в области геологии нефти и газа на геологическом факультете. </P>

<P> </P>

<P> </P>
<Figure Alt="C:\Users\Geo_User\Desktop\Статья по Олимпиаде\IMG_20250701_185549.jpg">

<ImageData src="images/9_img_17.jpg"/>
</Figure>

<P>Встреча с выпускниками геологического факультета в г. Улан-Батор. </P>

<P>В общекомандном зачете победили гео-логи России. Свой вклад в победу внесла команда Иркутской области «Школа юных геологов», которую уже более 10 лет </P>

<P>поддерживает ИНК. «Школа» — это образо-вательный проект геологического факультета ИГУ, который знакомит участников с осно-вами геологии, проводит практические заня-тия и полевые экскурсии, готовит к олимпиа-дам и организует встречи с учеными. Кроме конкурсных мероприятий Олимпиады ребята участвовали в спортивных мероприятиях, по-сетили памятные места и музеи г. Улан-Ба-тор. </P>

<P>По итогам Олимпиады были награждены лучшие команды: </P>

<P>1 место — команда «Кузбас» (Кемерово, Россия). </P>

<P>2 место — команда «Шутис-1» (Улан-Ба-тор, Монголия). </P>

<P>3 место — команда «Серебряный край» (Чита, Россия). </P>

<P>Все студенты и преподаватели геологиче-ского факультета, организовывающие и участвующие в проведении Олимпиады, по-лучили благодарности от руководителей гео-логической отрасли России. </P>

<P> </P>

<P> </P>

<P>Примина Светлана Павловна, </P>

<P>кандидат геолого-минералогических наук, </P>

<P>Иркутский государственный университет, геологический факультет, </P>

<P>664003, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, дом 1, </P>

<P>электронная почта: svetlana.primina@gmail.com. </P>

<P>Primina Svetlana Pavlovna, </P>

<P>Candidate of Geological and Mineralogical Sciences, </P>

<P>Irkutsk State University, Faculty of Geology, </P>

<P>664003, Irkutsk, Karl Marx Street, 1, </P>

<P>email: 
<Link>svetlana.primina@gmail.com</Link>
. </P>

<P> </P>

<P> </P>

<Table>
<THead>
<TR>
<TH>
<P> </P>
</TH>
</TR>
</THead>

<TBody/>
</Table>

<P> </P>
</Document>
</TaggedPDF-doc>
